Postoji jedan ogroman lonac u Južnoj Americi. Napunite ga portugalskim doseljenicima, domoradačkim plemenima, Afrikancima, Holanđanima, Francuzima, Špancima, Nemcima, čak i Japancima. Sve ih pomešajte i dobili ste stanovništvo zemlje koja se zove Brazil.

Za neke strance, to je raj koji moraju da posete i da precrtaju na svojim listama iz bilo kog razloga koji imaju na umu: sunce, plaže, muzika, ples, devojke, fudbal, bilo šta. Pre nego što se jednostavno fokusirate na svoje samba umeće, naučite više o ovoj zemlji i njenim ljudima zato što se Brazil ne vrti samo oko ovih razloga!

Evo 10 stvari koje bi trebalo da očekujete da upoznate dok ste u Brazilu:

1. Prodavnice

U potrazi ste za barom u Brazilu? Ako tražite od lokalnog stanovnika da popije piće sa vama u baru, to može da bude malo teže zato što običan bar o kom vi mislite nije ono što ćete naći ovde. Pa da, možda ih ima nekoliko, ali ako samo idete da ćaskate i da popijete piće sa prijateljima po pristupačnoj ceni, onda idite do najbliže prodavnice. Reč boteco (buteco ili botequim) potiče od portugalske reči botica i španske reči bodega što znači prodavnica.

Prodavnice su sada poznate kao najjeftiniji barovi u koje možete svratiti da kupite grickalice kao što su čips i lešnici, tanjiri u stilu tapasa koji se dele, sendviči kao i različit izbor jeftinog piva u flašama. Ove radnje obično su manjeg prostora, pa ćete tako videti plastične stolove i stolice kako štrče na trotoaru kada su prodavnice zatvorene noću. Ako više nema mesta, nije neobično da vidite vlasnike radnji kako stoje napolju.

2. Slobodno izražavanje osećanja

Brazilci su poznati po tome da otvoreno izražavaju svoja osećanja što znači da njihov lični prostor nije širok kao kod ljudi koji drže odstojanje i pozdravljaju se rukovanjem. Kako stranci tako i prijatelji, možete videti Brazilce kako stoje previše blizu dok razgovaraju što može da bude neprijatno.

Pozdravljanje počinje sa jednim ili dva poljupca – ili čak tri – u zavisnosti od regije u Brazilu u koju putujete. Šta više, i muškarci i žene će vas često dodirnuti držeći vam ruku ili potapšati vas po ramenu tokom razgovora, tako da nemojte šiziti kada se to desi. Dobrodošli u Brazil!

3. Ne pipajte svoju hranu

Sendviči, hamburgeri, pice i pečena piletina su na stolu. Nemojte da počinjete da uzimate i jedete nešto od toga, čak i ako kažete da ste već oprali ruke. U Brazilu neophodno je da hranu koja se jede prstima uzimate salvetama. Možda ćete čak morati da uzmete nož i viljušku da biste pojeli to parče pice. Zapamtite da se dodirivanje hrane prstima koju treba da jedete smatra nepristojnim.

4. Buka. Svuda je buka

Ulice Brazila neće vas pustiti da mislite da je to jedno tiho mesto. Pevanje, ćaskanje, zviždanje, trube, buka – kako god da nazovete – jednostavno se svuda dešava. Automobili, ulične tezge i veseli ljudi Brazila reći će da dan nije dan ako ne prave takvu buku koja vas može iznenaditi kada dođete u zemlju. Ne bunite se već samo uživajte.

5. Sufiks –injo/a

Sufiks – injo (–inho) za muški i –inja (–inha) za ženski rod često se upotrebljava posle imena i reči kao deminutiv, prilikom tepanja, za naglašavanje, da se izrazi negodovanje ili onako bez razloga. Bonitinja (bonitinha- lepa), koitadinjo (coitadinho – jadničak) i obrigadinjo (obrigadinho – hvala mnogo) su samo neki od primera gde se ovaj sufiks upotrebljava.

6. Palčevi gore!

Pokazivanje ispruženih palčeva na gore širom sveta znači potvrđivanje, a u Brazilu, možete da ih pokazujete češće nego ranije. Kada želite da kažete da, okej ili hvala, ne oklevajte, pokažite svoje palčeve.

7. Izražavanje emocija u javnosti

Brazilci pokazuju nežnost prema svojim partnerim i kada kažemo da su nežni – oni to stvarno i jesu. Nije ništa novo kada vidite dvoje kako otvoreno ispoljavaju svoja osećanja na ulici, u podzemnoj železnici, u parku… Bilo gde gde imaju svoj mali svet.

8. Salvete

Stranci obično imaju problema sa salvetama za sto koje se serviraju u restoranima Brazila. One su više kao nekakav voštani papir koji vam zapravo ne pomaže da obrišete svoje usne ili prste. Ako se vratite na tačku broj tri, shvatićete da su to zapravo salvete koje se koriste kada uzimate hranu prstima.

Ovaj koncept je komplikovan za ljude koji se prvi put susreću sa nečim ovakvim, ali naravno za Brazilce je to uobičajeno i ne razmišljaju o tome. Neki od njih čak koriste salvetu da urolaju krajeve.

9. Slatki avokado

Brazilski način korišćenja avokada nije pravljenje jedne vrste paštete – gvakamole ili sečenje i posipanje soli na avokado za sendviče i salate. Da obavestimo one koji avokado jedu kao povrće, izvinite, ali u Brazilu avokado se jede kao voće.

Avokado se zašećeri i pretvara u slatku poslasticu. Nemojte se iznenaditi ako vidite energetska pića od avokada, mus od avokada i sladoled od avokada. Sve je to vredno probanja!

10. Kako se piše Brazil?

Brazil ili Brasil? Brazilia ili Brasilia? Da li treba da se piše sa slovom Z ili S? Ako sve bazirate na portugalskom jeziku, trebalo bi da se piše sa S – Brasilia. To potiče od pau-brasil, vrste drveta koja je bila glavni izvor izvoza države u rano kolonijalno doba. Uvek se pisalo sa slovom S, međutim konfuzija je počela kada je tek osnovana brazilska Akademija Pisma 1897. godine iznela pravila pravopisa koji je upotrebljavao slovo Z umesto S za ime države.

Na nekim beleškama iz 1921. godine čak ima štampana reč Brazil i ovo je trajalo sve do 1945. godine kada su Portugalija i Brazil upoznali prvi Pravopisni rečnik portugalskog jezika. Ipak, narod je navikao na upotrebu slova Z u nazivu i anglosaksonski svet je, takođe, nastavio da ga koristi, tako da se konfuzija nastavlja.

izvor: iserbia.rs