Pisma Desanke Maksimović ruskim prevodiocima Idi Radvoljinoj i Olgi Kutasovoj, sabrana u zbirci „Pisma radosti i bola”, biće predstavljena u Kulturnom centru na Zlatiboru, u subotu, 2. avgusta, u 20 časova, u okviru festivala „Kultur(na)tura”. Priređivači knjige su dr Svetlana Šeatović, koja će, uz dr Zoranu Opačić govoriti na Zlatiboru, i dr Bojan Đorđević.

„Pisma Desanke Maksimović putuju Idi Radvoljinoj i Olgi Kutasovoj u Moskvu iz: Beograda, Brankovine, Ciriha, sa obala Baltika, Varne, Jalte, Skoplja, Igala, Ohrida, Stolova, Mošćeničke Drage, Vrnjačke Banje od 1957. do 1993. godine. U epistolama nalazimo: Branka Ćopića, Ivu Andrića, Radovana Zogovića, Tita, Gustava Krkleca, Anu Ahmatovu, Margaritu Aliger… Dugo prijateljstvo tri hrabre dame i prevodilačka saradnja donose sliku burnih vremena u Jugoslaviji… Svedočanstvo su o vezama kulturne saradnje, prevodilaštva i dirljivim privatnim trenucima sve tri porodice. Zbog toga je junak ovih pisama i Sergej Slastikov, suprug naše književnice i njena uža i šira porodica. Pisma radosti i bola su tragovi radosti svakodnevnom životu, lepoti stvaranja, ali i boli porodičnih gubitaka i raspada jedne zemlje u kojoj je živela pesnikinja, strepeći od još jednog strašnog rata koji je delimično videla do samog upokojenja 11. 2. 1993. godine”, kazuju iz Zadužbine „Desanka Maksimović”.

Ulaz je slobodan!