Evo šta zapravo znače fraze iz oglasa za polovnjake

Dok pretražujete oglase polovnih automobila u nadi da ćete pronaći što bolji primerak i napraviti „automobilski posao veka“, treba s humorom gledati na brojne oglase u kojima se „hvale svoji konji“

Evo kratkog rečnika pravog značenja pojmova na koje nailazite u oglasima. Setite se Rodnija i Delboja i pažljivo krstarite kroz oglase.

PRILIKA! – Konačno sam odlučio da spustim cenu blizu realne.

Vozila ga žena – Potrebna je nova lamela.

Kao nov! – Pasat, 2001. godište, prešao pola miliona kilometara.

Ful oprema osim kože – Ima držač za čaše… i prozore na struju. Prednje.

Odličan, treba malo doraditi limariju – I vlasnici opela vam se smeju, truo kao babin zub.

Registrovan godinu dana! – Ovo je jedina pozitivna strana koje sam mogao da se setim.

Servisna knjižica! – Prvi vlasnik je imao urednu servisnu knjižicu. Ja sam ga vozio kod Joce na na kanal, mogu da ga zovem da ti potvrdi. Ne brini, ionako su ovlašćeni servisi derikože i prevaranti.

Na ime kupca! – Moš misliti, svi znaju da je najbolje da voziš na potvrdu, ko će da se cima po SUP-u.

Moguća zamena! – Nosi ga, samo da ga ne vidim.

Razlog prodaje – kupovina većeg auta – Izbio mi je zadnje pare iz džepa. Kupiću jugića za dvesta evra i voziti ga dok se ne raspadne. Neće mene više varati na tehničkom.

Vlasnik firma, vozio ga direktor – Aha, ako preduzeće ima 43 direktora.

Dizel, star 7 godina, samo 150.000 km – Samo sam 150.000 skinuo.

Savršeno stanje – …za auto koji je prešao 200.000 km i ne može bolje.

Najjeftiniji takav u Srbiji – Uvoz, sumnjiv i verovatno gužvan u saobraćajki.

Hitno! – Stvarno mislim da će mi ovo ubrzati prodaju.

Utegnut! – Promenio sam žmigavce, ivoskirao auto.

Cena? Inboks! – Debelo sam ga precenio, hvatam naivce, ne sme da vidi komentare.

Izuzetna šansa– Šesta ruka, sve na potvrdu, izgubio sam potvrdu od originalnog vlasnika, nema šanse da se registruje još jednom.

Izvor: kamatica.com